Théâtre alsacien

samedi 20 février de 20:30 à 22:30
samedi 27 février de 20:30 à 22:30
samedi 5 mars de 20:30 à 22:30
vendredi 11 mars de 20:30 à 22:30
dimanche 13 mars de 15:00 à 17:00

Version française :
Le jeune retraité patron-pâtissier André Wolf dans un passage langoureux, décide d’acheter une vieille petite ferme pour couler des jours heureux. Mais une diseuse de bonne aventure a reçu du propriétaire décédé le droit d’habitat. Le facteur, amoureux de cette dernière lui laisse lire les lettres dont le contenu est la base de ses prédictions. Toutes les personnes se font avoir, même le maire en période préélectorale. Les sujets toujours d’actualité sont traités de façon humoristique.

La troupe bien rodée vous transportera dans une soirée de détente.


Version alsacienne :
A fresch pensionierta Pâtissier-Chef, d’r André Wolf, wo träumt vo Rueh, well a àlti Ferm käufa. Aber s’Problem esch, dàss der verstorbeni Hüsmeister en’ra Wohrsàgara s’Wohnracht vermàcht het. D’r Facteur wo en dia Fräui verliebt esch, losst d’Briefa lasa wo ehra halfa en da Ussàga. Alli Litt lehn sech verseckla, sogar d’r Maire en sin’ra Wàhlkàmpàgna. Alli Thema sen àktuel un warda met vel Hümor üsglegt. Der wardet a luschtiga Oba met uns verbringa.


Infos et réservations : billetterie@lacometehesingue.fr ou au 03 89 67 56 70, ou sur place à La Comète, du mardi au vendredi de 13h30 à 18h
(règlement en chèque ou en espèces uniquement).

#

La Comète - 16, rue 20 Novembre, 68220 Hésingue
Contact : billetterie@lacometehesingue.fr | Itinéraire dans Google Maps

Etiquettes : théâtre